Fortalecemos la visibilidad de la oferta exportable cordobesa en el mundo Exportadores de Córdoba es la plataforma digital de la Agencia ProCórdoba que reúne la oferta exportable de empresas cordobesas y facilita su vinculación con mercados internacionales. Funciona como un directorio de exportadores y como una herramienta de autogestión que permite a las empresas administrar su perfil y postularse a programas y eventos. Para compradores internacionales, ofrece acceso a proveedores confiables y a información actualizada sobre productos y servicios. Ir a Exportadores de Córdoba Beneficiarios Empresas cordobesas de bienes y servicios, exportadoras o con potencial exportador, que deseen visibilizar su oferta exportable y participar de los programas y eventos de Agencia ProCórdoba. Compradores, importadores y operadores internacionales que buscan identificar proveedores, evaluar alternativas comerciales y establecer contactos con empresas cordobesas. Herramientas 👤 Perfil exportador Gestión del perfil institucional de la empresa con información comercial, técnica y de contacto. 📋 Gestión de documentación Carga y actualización de documentación requerida para participar en programas y eventos. ✏️ Postulación a convocatorias Aplicación a ferias, misiones, eventos, rondas de negocios y otras acciones. ✈️ Directorio de exportadores Base de datos pública que visibiliza empresas cordobesas ante operadores internacionales. 💱 Herramientas para compradores Búsqueda de exportadores, creación de listas personalizadas y acceso a información relevante. Contacto Para asistencia en el registro o uso de la plataforma, comunicate con exportadores@procordoba.org Damos rumbo a tu expansión internacional Asesoramiento, capacitación y vínculos estratégicos para tu PyME Contactanos
Why Córdoba
Promovemos a Córdoba como un destino atractivo para inversiones nacionales e internacionales Why Córdoba es nuestro programa de atracción de inversiones, creado para posicionar a la provincia en el escenario global como un hub competitivo con sólidas oportunidades de negocio. Integra información estratégica, vinculación institucional y asesoramiento especializado para inversores interesados en establecerse, expandirse o reinvertir en Córdoba. A través de su plataforma web, pueden acceder a datos clave sobre sectores productivos, condiciones económicas, calidad de vida e infraestructura, facilitando una evaluación integral del potencial de inversión que ofrece la provincia. Ir a Why Córdoba Beneficiarios Potenciales inversores nacionales e internacionales, empresas con planes de expansión o reinversión, organismos multilaterales, cámaras empresariales y entidades que busquen acceder a información estratégica, vinculación institucional y asesoramiento para desarrollar proyectos de inversión productiva en Córdoba. Herramientas ℹ️ Información estratégica Proporcionamos datos actualizados sobre el entorno económico, régimen tributario y laboral, sectores competitivos, infraestructura, costos logísticos y oportunidades de inversión, adaptados a las necesidades específicas de cada proyecto. 🤝🏻 Vinculación institucional y comercial Facilitamos la generación de agendas a medida, conectando a los inversores con cámaras empresariales, proveedores locales, polos productivos, entidades gubernamentales y actores clave del ecosistema productivo provincial. 📋 Asesoramiento técnico y acompañamiento Brindamos asistencia en trámites, búsqueda de financiamiento, identificación de incentivos y articulación con organismos públicos. Acompañamos al inversor durante todo el proceso para facilitar la evaluación y concreción del proyecto. 🌎 Promoción internacional Impulsamos la presencia de Córdoba en eventos globales de inversión y generamos espacios de encuentro con actores estratégicos que potencian la atracción de capital y nuevos negocios. Contacto Nuestro equipo está listo para brindar asesoramiento personalizado y asegurar que tu experiencia de inversión sea exitosa. ✉️ Envía tu proyecto a inversiones@procordoba.org o contactanos por WhatsApp al +54 9 3512 25-3556 Accedé a la versión dossier de Why Córdoba. Ofrece información sobre el perfil productivo de la provincia de Córdoba, oportunidades de inversión, infraestructura, talento humano y sectores estratégicos. Disponible en diferentes idiomas. EN English Descargar ES Español Descargar PT Português Descargar AR عربي Descargar ZH 简体中文 Descargar Tu próximo proyecto tiene lugar en Córdoba Te asesoramos para radicar tu inversión en el corazón productivo de Argentina Contactanos
Córdoba Day
Posicionamos a Córdoba en mercados internacionales mediante jornadas de promoción institucional Los Córdoba Day son jornadas de vinculación bilateral donde presentamos nuestra oferta productiva y turística en diferentes destinos del mundo. Buscamos destacar las ventajas competitivas de Córdoba en mercados específicos, fortaleciendo la vinculación con el ecosistema de cada país destino. Además, durante la semana del evento se lleva a cabo una agenda complementaria de visita a instituciones pares, vinculación comercial y técnica, transferencia de conocimiento y networking. Beneficiarios Empresas cordobesas de bienes o servicios, exportadoras o con potencial exportador, cámaras empresariales y clústeres que buscan fortalecer su presencia internacional, explorar nuevos mercados y establecer vínculos institucionales en el exterior. En cada ciudad anfitriona, el evento está dirigido a empresas locales, grupos de inversores, cámaras empresariales, clústeres y entidades gubernamentales que desean conocer las posibilidades de negocios y cooperación que ofrece Córdoba. Bases y condiciones Para viajar a Córdoba Day, ProCórdoba ofrece asistencia financiera mediante un reintegro que cubre hasta el 50% (con tope según destino) de los gastos elegibles de una persona por empresa o institución. La solicitud del beneficio requiere presentar información veraz y gestionar todos los gastos a nombre de la empresa o institución para su posterior rendición. La admisión y el reembolso están sujetos a evaluación técnica y aprobación del Directorio. La rendición debe realizarse dentro de los plazos establecidos y con comprobantes válidos. La empresa o institución no debe registrar deuda en Rentas Córdoba al momento del pago. ProCórdoba puede solicitar documentación adicional, rechazar solicitudes o revocar el beneficio en caso de incumplimiento. Procedimiento para postular Pre-inscripción al destino de interés: se realiza a través de la plataforma Exportadores de Córdoba completando el formulario correspondiente, la ficha de inscripción para el Programa de Asistencia a Eventos de Calendario y presentando la documentación respaldatoria. Análisis técnico: el equipo de ProCórdoba evaluará la pertinencia de la participación, el perfil exportador y los objetivos de la empresa o institución, pudiendo solicitar información complementaria. Resolución: la autorización final del beneficio y eventual reembolso será comunicada por el coordinador de ProCórdoba asignado al evento y está sujeta al aval del Directorio. Viaje y rendición: la asignación del reintegro requiere la participación efectiva en el evento Córdoba Day y la agenda complementaria durante la misma semana, posterior presentación de comprobantes y reportes requeridos. Ediciones anteriores Descubrí dónde se realizaron las ediciones anteriores de Córdoba Day y conocé los logros, vínculos y oportunidades alcanzadas en cada encuentro. 🇨🇳 Shánghai, Shenzhen y Guangzhou Ir a la nota 🇨🇱 Santiago de Chile Ir a la nota 🇧🇷 São Paulo Ir a la nota 🇺🇸 Houston (TX) Ir a la nota 🇪🇸 Madrid Ir a la nota 🇵🇾 Asunción Ir a la nota 🇵🇪 Lima Ir a la nota 🇨🇴 Bogotá Ir a la nota Hacemos del comercio exterior una oportunidad Conectamos empresas cordobesas con el mundo Da el próximo paso
Grupos Exportadores
Potenciamos estrategias conjuntas de exportación para conquistar nuevos mercados Grupos Exportadores es una iniciativa que promueve la formación de alianzas estratégicas entre PyMEs cordobesas con potencial exportador, brindándoles asesoramiento técnico especializado y un plan de acción colaborativo para proyectarse en los mercados internacionales. A través del trabajo en conjunto, las empresas participantes fortalecen su capacidad competitiva, comparten recursos y desarrollan estrategias comunes para facilitar su inserción en el comercio exterior. Beneficiarios Empresas cordobesas de bienes o servicios, exportadoras o con potencial exportador, que busquen explorar o expandirse en mercados internacionales, mediante el trabajo conjunto con otras firmas del mismo rubro o cadena de valor. Bases y condiciones Cada grupo define, con apoyo de consultores y la Agencia ProCórdoba, un plan que incluye análisis de mercados, selección de destinos, estrategias de internacionalización, herramientas de promoción y gestiones operativas. El proceso cuenta con tiempos pautados, apoyo institucional y la responsabilidad activa de las empresas involucradas para asegurar una implementación efectiva. El programa se ejecuta en 4 etapas: Diagnóstico inicial: evaluación de cada empresa para identificar capacidades, oportunidades y brechas. Plan de acción: elaboración conjunta de una hoja de ruta con objetivos, tareas, plazos e indicadores. Ejecución: implementación de las acciones, incluyendo capacitaciones, participación en ferias, misiones comerciales, desarrollo de imagen y más. Evaluación y seguimiento: informes periódicos y ajustes estratégicos en base a resultados y contexto. Procedimiento para postular Conformación del grupo: las PyMEs interesadas en participar deben conformar un grupo de entre 5 y 10 empresas con oferta exportable complementaria y objetivos comunes de internacionalización. Presentación de la solicitud: se realiza a través de la plataforma Exportadores de Córdoba. Deberá estar acompañada de una descripción del grupo, productos o servicios ofrecidos, sector al que pertenecen, justificación de la conformación y el CV de la persona propuesta como coordinador Evaluación: ProCórdoba evaluará la propuesta en un plazo estimado de 15 días. Si es aprobada, se notificará a las empresas y al/la coordinador/a. Firma del acuerdo: se formaliza la adhesión al programa mediante la firma de un acuerdo entre las empresas del grupo, la Agencia ProCórdoba y el/la coordinador/a. Desde Córdoba al mundo Acompañamos tu camino exportador con asistencia técnica y herramientas Contactanos
PAE-i
Respaldamos a las PyMEs en la adquisición de activos fijos que fortalezcan su competitividad El Programa de Asistencia Específica a Empresas para Inversión en Activos Fijos (PAE-i) impulsa el crecimiento de PyMEs que apuestan a innovar y ampliar su capacidad productiva. Otorga apoyo económico para que participen en ferias y misiones comerciales internacionales con proyectos de inversión productiva. Beneficiarios Empresas cordobesas de bienes o servicios, exportadoras o con potencial exportador, que cuenten con un plan de inversión en activos fijos orientado a fortalecer su competitividad y capacidad exportadora. Bases y condiciones Podrán acceder al reintegro empresas cuyo objetivo principal sea la adquisición de maquinaria, tecnología, equipamiento o infraestructura, cubriendo hasta el 50% de gastos de viaje, alojamiento y entradas de la feria o misión internacional elegida, para una persona por proyecto, con tope según destino. 🔗 Más información Procedimiento para postular Presentación de la solicitud: se realiza a través de la plataforma Exportadores de Córdoba. La empresa deberá completar el formulario disponible y enviarlo con al menos 60 días corridos de anticipación al evento. Las preguntas están dirigidas a evaluar el impacto positivo en el crecimiento de la empresa del activo a adquirir. Análisis técnico: el equipo de ProCórdoba evaluará la solicitud y el proyecto de inversión, elaborando un informe para elevar al Directorio. Preselección y documentación: en caso de ser admitida, la empresa deberá presentar la documentación requerida para respaldar su solicitud. Resolución: la autorización del beneficio está sujeta a la ratificación del Directorio de ProCórdoba. Una vez aprobada la solicitud, se formalizará el acuerdo que da inicio al programa. Potenciá tu empresa con visión global Fortalecé tu competitividad y proyectate a nivel internacional Contactanos
Asistencia de Calendario
Impulsamos la presencia internacional de las empresas en ferias, exposiciones y misiones La asistencia de Calendario ofrece apoyo técnico y económico para participar en ferias internacionales, misiones comerciales directas e inversas, rondas de negocios y exposiciones, incluídas en la programación anual de ProCórdoba. Cubre parcialmente costos asociados a pasajes, estadías y espacios de exhibición. Conocé nuestro calendario Beneficiarios Empresas cordobesas de bienes o servicios, exportadoras o con potencial exportador, que busquen iniciar, ampliar o consolidar su proceso de internacionalización. Procedimiento para postular Presentación de la solicitud: se realiza a través de la plataforma Exportadores de Córdoba, completando la ficha de inscripción para el Programa de Asistencia a Eventos de Calendario y presentando la documentación respaldatoria. Análisis técnico: el equipo de ProCórdoba evaluará la pertinencia de la participación, el perfil exportador y los objetivos de la empresa, pudiendo solicitar información complementaria. Resolución: la autorización final del beneficio y eventual reembolso será comunicada por el coordinador de ProCórdoba asignado al evento y está sujeta al aval del Directorio. Viaje y rendición: la asistencia implica la participación efectiva en el evento y la posterior presentación de comprobantes y reportes requeridos para validar el beneficio. Hacemos del comercio exterior una oportunidad Conectamos empresas cordobesas con el mundo Da el próximo paso
FExIC
Fomentamos la inserción internacional con financiamiento que convierte planes en acciones El Fondo Exportador y de Internacionalización de Empresas de Córdoba (FExIC) brinda asistencia económica a empresas cordobesas que busquen aumentar sus exportaciones, diversificar mercados, internacionalizarse o fortalecer su capacidad exportadora. Contempla una amplia gama de actividades vinculadas a la internacionalización, promoción comercial y comunicación, con el objetivo de mejorar la competitividad y el posicionamiento en mercados internacionales. Beneficiarios Empresas cordobesas de bienes o servicios, exportadoras o con potencial exportador, que busquen llevar a cabo actividades concretas, alineadas con un plan de negocios y con impacto directo en su crecimiento exportador. Bases y condiciones El programa cubre hasta el 50% de los costos de actividades ejecutadas, bajo modalidad de reintegro, con un tope definido por la Agencia. Se permite un máximo de 3 asistencias anuales por empresa o grupo. Áreas de financiamiento 🌎 Internacionalización: estudios de mercado, oficinas comerciales en el exterior, bases de datos de clientes, asesorías legales y técnicas, traducciones, gestión de riesgos, seguros de crédito, desarrollo de franquicias y capacitación en comercio exterior. 📈 Promoción comercial: invitación de expertos, realización de showrooms y tasting, envío de muestras a mercados destino. 📢 Comunicación y difusión: diseño de imagen institucional, campañas en medios y redes sociales orientadas al mercado internacional. Procedimiento para postular Presentación de la solicitud: se realiza a través de la plataforma Exportadores de Córdoba, adjuntando la solicitud formal firmada, certificado Mi PyME vigente, CBU declarado en CiDi, presupuesto estimado y constancia de situación fiscal regular en Rentas Córdoba. Evaluación: el equipo técnico de la Agencia ProCórdoba valorará la pertinencia, viabilidad e impacto potencial de la actividad. El resultado de la evaluación será comunicado al solicitante en el menor plazo posible. Ejecución y rendición: una vez aprobada la solicitud, se ejecuta la actividad y se deberá rendir la totalidad de los gastos dentro de los 30 días posteriores a su finalización, presentando facturas, comprobantes de pago, informes, evidencias gráficas y resultados obtenidos. Tu empresa tiene potencial internacional Te ayudamos a abrir las puertas del comercio exterior Contactanos
PAE
Respaldamos la participación de empresas en eventos internacionales de promoción comercial El Programa de Asistencia Específica (PAE) otorga apoyo económico de carácter excepcional a empresas que participen en eventos internacionales no contemplados en el Calendario anual. Estos eventos incluyen ferias, exposiciones, misiones, congresos, seminarios y workshops, siempre que su finalidad sea comercial, de ventas o networking. Conocé nuestro calendario Beneficiarios Empresas cordobesas de bienes o servicios, exportadoras o con potencial exportador, que buscan financiamiento para participar de eventos internacionales de promoción comercial. Bases y condiciones La autorización de la solicitud está sujeta a la aprobación del Directorio de Agencia ProCórdoba bajo criterios de pertinencia, antecedentes, potencial exportador de la empresa, intereses y contactos previos en el destino. Procedimiento para postular Presentación de la solicitud: se realiza a través de la plataforma Exportadores de Córdoba con al menos 40 días corridos de anticipación al evento. Nota aval o entrevista de diagnóstico: se deberá presentar una nota aval de la cámara empresarial a la cual pertenece la empresa, acreditando la pertinencia del viaje. En caso de no ser miembro de una cámara, se coordinará una entrevista con el equipo técnico de ProCórdoba para evaluar la participación y analizar los objetivos de la empresa en relación con el programa. Preselección y documentación: en caso de ser admitida, la empresa deberá presentar la documentación requerida para respaldar su solicitud. Resolución: la autorización del beneficio está sujeta a la ratificación del Directorio de ProCórdoba. Una vez aprobada la solicitud, se formalizará el acuerdo que da inicio al programa. Hacemos del comercio exterior una oportunidad Conectamos empresas cordobesas con el mundo Da el próximo paso
Visite Gamescom LatAm con apoyo de ProCórdoba
La Agencia ProCórdoba convoca a empresas del sector VIDEOJUEGOS a visitar la Feria Gamescom Latam 2025, que se llevará a cabo del 30 de abril al 4 de mayo de 2025 en San Pablo (Brasil). Gamescom Latam 2025 se acerca con una explosión de nuevas funciones y experiencias inmersivas. Además de duplicar su tamaño, el nuevo espacio promete mayor comodidad y tecnología. Un escenario perfecto para el futuro de los videojuegos. Del 30 de abril al 4 de mayo, el Centro de Convenciones Anhembi; se transformará en el punto de encuentro de los entusiastas de los videojuegos, reuniendo a los editores globales más importantes, lanzamientos exclusivos, encuentros con influencers legendarios, charlas inspiradoras, emocionantes competiciones de eSports y, por supuesto, muchísimas opciones de juego para que se sumerja en este vibrante mundo. Y aún hay más: los juegos indie recibirán especial atención con la integración del BIG Festival, ofreciendo una plataforma aún mayor para que los desarrolladores indie brillen. Para ver más información sobre el evento: AQUI La Agencia para la Promoción de las Exportaciones de la Provincia de Córdoba brindará asistencia económica para cubrir el 50 % de gastos de aéreos y alojamiento para una persona por empresa (sujeto a monto máximo). Es condición indispensable contar con perfil actualizado en Exportadores de Córdoba. Las empresas interesadas en participar como VISITANTES deberán manifestar su interés fehaciente enviando un correo electrónico al contacto indicado más abajo. Fecha límite:11/04/2025CUPOS LIMITADOS Contacto ProCórdoba:Fernando Ortegafernando.ortega@procordoba.org
Córdoba potencia el comercio internacional desde el sur provincial
Con la presencia del presidente de la Agencia ProCórdoba, Pablo De Chiara, se presentaron este lunes en Río Cuarto dos acciones de especial interés para el sector empresarial del sur cordobés. En un acto desarrollado en las instalaciones del Centro Empresario, Comercial, Industrial y de Servicios (CECIS) de Río Cuarto, De Chiara explicó los alcances de Front Office, que habilitó la Agencia en la ciudad, con el fin de promover la expansión del comercio internacional en la provincia. Se trata de un espacio destinado a la atención personalizada de empresas de toda la región interesadas en los planes, programas y acciones que lleva adelante el Gobierno de Córdoba en la promoción de las exportaciones y la radicación de nuevas inversiones. «La persona encargada de la Front Office no solamente va a tener el conocimiento de todos los programas que lleva adelante la Agencia ProCórdoba, sino que también va a poder ayudarnos a diseñar junto con el sector privado acciones de comercio internacional, algo que a veces es más complicado hacerlo desde la capital provincial», precisó De Chiara. En ese sentido, destacó los resultados de tal iniciativa que ya se encuentra vigente en ciudades como San Francisco y Villa María. Conecta Río Cuarto Por otra parte, se anunció una nueva edición de la propuesta «Conecta Río Cuarto», una misión inversa destinada a vincular empresas cordobesas del sector de alimentación y nutrición animal con potenciales compradores extranjeros. «Tenemos previsto que 10 operadores internacionales vuelvan a visitar la ciudad de Río Cuarto durante los primeros días de junio y, de esa forma, seguir consolidando a la región como un punto estratégico para lo que es esa producción», señaló el titular de ProCórdoba. Y agregó: «Estamos trabajando junto con los empresarios y la industria local, porque lo que se busca es el matching perfecto entre el entre el comprador y el vendedor». Al respecto, el director del Centro Cívico de Río Cuarto, Julián Oberti, destacó que ambas propuestas son muy importantes para el sector privado y de la producción, tanto para Rio Cuarto como para todo el sur provincial. «En este contexto de crisis que se vive a nivel nacional, tenemos que generar más trabajo y más inversión, y estos son los programas que el gobernador Martín Llaryora nos insiste que desarrollemos», dijo Oberti. El acto contó además con la presencia del presidente del CECIS, Iván Safadi; y del secretario municipal de Desarrollo Económico, Esteban Carranza, entre otros representantes institucionales y empresarios de la ciudad y región.
Visite Gamescom LatAm con apoyo de ProCórdoba
La Agencia ProCórdoba convoca a empresas del sector VIDEOJUEGOS a visitar la Feria Gamescom Latam 2025, que se llevará a cabo del 30 de abril al 4 de mayo de 2025 en San Pablo (Brasil). Gamescom Latam 2025 se acerca con una explosión de nuevas funciones y experiencias inmersivas. Además de duplicar su tamaño, el nuevo espacio promete mayor comodidad y tecnología. Un escenario perfecto para el futuro de los videojuegos. Del 30 de abril al 4 de mayo, el Centro de Convenciones Anhembi; se transformará en el punto de encuentro de los entusiastas de los videojuegos, reuniendo a los editores globales más importantes, lanzamientos exclusivos, encuentros con influencers legendarios, charlas inspiradoras, emocionantes competiciones de eSports y, por supuesto, muchísimas opciones de juego para que se sumerja en este vibrante mundo. Y aún hay más: los juegos indie recibirán especial atención con la integración del BIG Festival, ofreciendo una plataforma aún mayor para que los desarrolladores indie brillen. Para ver más información sobre el evento: AQUI La Agencia para la Promoción de las Exportaciones de la Provincia de Córdoba brindará asistencia económica para cubrir el 50 % de gastos de aéreos y alojamiento para una persona por empresa (sujeto a monto máximo). Es condición indispensable contar con perfil actualizado en Exportadores de Córdoba. Las empresas interesadas en participar como VISITANTES deberán manifestar su interés fehaciente enviando un correo electrónico al contacto indicado más abajo. Fecha límite:11/04/2025CUPOS LIMITADOS Contacto ProCórdoba:Fernando Ortegafernando.ortega@procordoba.org
Visite CONSTRUCTECNIA 2025 con apoyo de ProCórdoba
La Agencia ProCórdoba convoca a empresas del Sector de la Construcción a visitar la Feria Constructecnia 2025, que se llevará a cabo del 21 al 25 de mayo de 2025 en Asunción (Paraguay). Constructecnia es la feria internacional de equipamientos, maquinarias y materiales para la construcción más prestigiosa y antigua del sector en Paraguay. En esta edición cumple 25 años y no podés quedarte afuera. ProCórdoba brindará asistencia económica para cubrir el 50 % de gastos de aéreos y alojamiento para una persona por empresa (sujeto a monto máximo). Condiciones indispensables para integrar la delegación: Las empresas interesadas en participar como VISITANTES deberán manifestar su interés fehaciente enviando un correo electrónico al contacto indicado más abajo. CUPOS LIMITADOSCierre de inscripciones:20 de abril de 2025 Coordinadora:Lic. Soledad CarabelosPromoción Comercial – Bienessoledad.carabelos@procordoba.org
Misión visita a International Peanut Forum: preinscripciones abiertas
La Agencia para la Promoción de las Exportaciones de la Provincia de Córdoba convoca a empresas del sector del MANÍ a visitar el INTERNATIONAL PEANUT FORUM, que tendrá lugar en Sevilla (España) del 9 al 11 de abril de 2025. Esta actividad, que forma parte del calendario anual de ferias y misiones de ProCórdoba, contará con apoyo económico para firmas de la provincia. El International Peanut Forum es el único foro donde los líderes de la industria de todo el mundo se reúnen para establecer redes y desarrollar negocios sobre los temas fundamentales del maní. En el evento podrá conectar con productores, peladores, brokers, intermediarios, exportadores y proveedores de servicios de todas las regiones geográficas. ProCórdoba brindará apoyo económico a las firmas cordobesas que cumplan los requisitos de selección y deseen participar de la feria en calidad de VISITANTES, por medio de un reembolso que quedará definido mediante el programa de asistencia pertinente.Condiciones indispensables para integrar la delegación:Estar registrada o iniciar el proceso de registro en Exportadores de Córdoba.Completar el formulario de preinscripción (SOLICITARLO POR CORREO ELECTRÓNICO A LA COORDINADORA)Contar con documentación personal en condiciones para realizar un viaje al exterior del país y tener en cuenta las condiciones de ingreso y permanencia en el país de destino.CUPOS LIMITADOSCierre de preinscripciones:Viernes 10 de marzo de 2025Coordinadora:Lic. Ma. Victoria BatallesÁrea Promoción Comercial – Agencia ProCórdobamvictoria.batalles@procordoba.org
Open Data Portal: Innovación tecnológica al servicio del comercio internacional
La Provincia de Córdoba pone en marcha una plataforma innovadora e interactiva que centraliza datos comerciales clave, basados en información precisa y actualizada, de mucha utilidad para la toma de decisiones en comercio internacional. Se trata del Open Data Portal, una herramienta estratégica y moderna, desarrollada integralmente desde el Área de Inteligencia Comercial (IC) de la Agencia ProCórdoba. El portal ofrece datos abiertos interactivos sobre exportaciones e importaciones de Argentina, incluidos análisis históricos, principales productos, destinos comerciales y tendencias regionales. Además, permite visualizar estos datos de forma detallada por provincias y regiones, con un enfoque especial en Córdoba. También incluye herramientas de predicción y análisis de tendencias para facilitar la toma de decisiones estratégicas. Su objetivo es proporcionar información detallada y actualizada que permita analizar las dinámicas del comercio internacional, detectar oportunidades y tomar decisiones con sustento estadístico. Los datos provienen de fuentes oficiales, como el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) y la Dirección de Estadística y Censos de la Provincia de Córdoba, garantizando su veracidad y actualización constante. ODP ya se encuentra disponible en este enlace. Sus usos y utilidades Este portal es de acceso libre y fue pensado para el uso de empresarios, emprendedores y profesionales del comercio internacional, organismos gubernamentales, investigadores y cualquier persona interesada en analizar datos comerciales. Les permitirá identificar oportunidades, adelantarse a la competencia, optimizar sus estrategias y facilitar su proceso de internacionalización. Además, esta herramienta ofrece tutoriales y guías para facilitar su uso a todo tipo de usuarios. Tecnología a disposición del Comercio Internacional El portal fue desarrollado utilizando tecnologías como Excel, Google Sheets, Access y Power BI, que permiten una visualización interactiva de los datos. «Desde IC hemos integrado herramientas de Big Data y Minería de Datos para mejorar la capacidad de análisis y toma de decisiones. Estas herramientas permiten procesar grandes volúmenes de datos, identificando patrones y tendencias que no serían visibles de otra manera. También hemos implementado procesos de ETL (Extract, Transform, Load), que permiten extraer datos de diversas fuentes, transformarlos según las necesidades del análisis y cargarlos en la plataforma para su posterior visualización y análisis predictivo, brindando así a los usuarios información anticipada sobre el comportamiento del mercado», explica Sofía Casini, responsable del Área de IC de la Agencia ProCórdoba. «A futuro, proyectamos incluir módulos adicionales sobre logística, análisis por bloques económicos y otros factores clave del comercio internacional. Además, el portal contará con alertas automáticas sobre cambios en los datos y nuevas tendencias del mercado, lo que permitirá a los usuarios estar siempre informados», agrega Salomé Gordillo, Analista de Datos que también llevó adelante este proyecto. Las funciones del Área de Inteligencia Comercial de ProCórdoba Dentro de los objetivos del Área de Inteligencia Comercial de la Provincia, que funciona dentro de la Agencia ProCórdoba, se implementa esta herramienta que ofrece información precisa y relevante, permite resolver consultas técnicas y desarrollar soluciones automatizadas que integren todos los procesos de consulta y análisis en un solo sitio accesible, con herramientas interactivas y de predicción de tendencias. Los datos que ofrecen son fundamentales para la toma de decisiones estratégicas, ya que integran y visualizan información clave en un formato interactivo. Además, las herramientas predictivas y las alertas automáticas permiten a gobiernos, empresas y profesionales adelantarse a las tendencias del mercado, optimizando la toma de decisiones y ahorrando tiempo en el análisis de datos.El staff de Inteligencia Comercial está integrado, además, por Lourdes Espósito y Serena Finello (responsables de los programas In Company y FExIC) y Marina Falvo coordinadora del Programa INex (Inteligencia para la Exportación). CARACTERÍSTICAS DEL ODP Open Data Portal (ODP): Es una plataforma innovadora e interactiva que centraliza datos comerciales basados en información precisa y actualizada del comercio internacional.
Calendario 2025: Córdoba tendrá sus espacios propios en las principales ferias internacionales
El Calendario 2025 de Ferias y Misiones que presentó la Agencia ProCórdoba contempla la participación en 91 eventos, llegando a 24 países y abarcando más de una decena de sectores productivos Estos datos fueron aprobados por el Directorio de la Agencia ProCórdoba en su última reunión del año. Vale destacar que estas fechas y destinos son seleccionados a partir de los pedidos y requerimientos de las cámaras, clústeres, empresas y universidades cordobesas. Según lo previsto, habrá presencia cordobesa en ferias internacionales y misiones comerciales de América Latina, Centroamérica y América del Norte, Europa, Asia y África. Además, se contempla la realización de 12 misiones inversas, donde operadores y empresarios internacionales visitarán la ciudad de Córdoba y localidades del interior provincial. Atendiendo su diversidad productiva, Córdoba participará en actividades internacionales vinculadas a casi una veintena de rubos, entre los que se encuentran la producción y comercialización de alimentos, maquinarias agrícolas, autopartes, desarrollo de software y tecnología, e insumos para la explotación de Petróleo Gas y Minería. Además, se realizarán actividades de comercio internacional en los sectores de salud, audiovisual y otros bienes culturales, y se intensificará la promoción de servicios educativos, entre otras. Como otros datos destacables, se confirmó la decisión de que la provincia de Córdoba cuente con espacios propios en las ferias comerciales más destacadas, tal como se realizó en la edición 2024 de la SIAL de parís. De esta manera, las empresas cordobesas que participarán en marzo de la Mobile World Congress de Barcelona, estarán nucleadas en un mismo stand, identificada y distinguida dentro de la Feria.Por otra parte, se destaca también la realización de seis Córdoba Day, en destinos distintos a las primeras cuatro ediciones. Cabe recordar que todas estas actividades cuentan con acompañamiento de la Agencia ProCórdoba, a partir de sus distintos programas de incentivo, apoyo, promoción y estímulos a la internacionalización. El detalle sobre los eventos del calendario 2025 y la información para acceder a estas actividades, están disponibles en el sitio web www.procordoba.org Datos del Calendario 2025 91 eventos24 países Tipos de eventos: Eventos por sectores: Distribución Geográfica (eventos por continente):
Llaryora anunció el primer Foro Internacional Automotriz
El Gobierno de Córdoba, a través de la Agencia ProCórdoba, junto al Clúster Automotriz de Córdoba (CLAUTO), presentaron oficialmente el primer Foro Internacional Automotriz de la Provincia de Córdoba. El mega evento se llevará a cabo en los días 7 y 8 de agosto de 2025 en el Centro de Convenciones Córdoba y reunirá a las centrales más importantes de la región y el mundo. Durante dos jornadas las actividades contarán con la presencia de oradores internacionales, debates sobre movilidad sostenible y nuevas tecnologías, un foro de negocios diversos y las últimas tendencias e innovaciones en la industria automotriz. Llaryora calificó la organización del foro como un «enorme desafío que posiciona a Córdoba en el contexto internacional de la industria automotriz, con gente de todo el mundo que vendrá a Córdoba para relacionarse y generar nuevos vínculos, nuevos negocios». El gobernador destacó, además, el impacto positivo que este tipo de actividades representan para la ciudad de Córdoba y localidades vecinas, ya que actúan como dinamizadores de las economías locales, especialmente en sectores como la hotelería, la gastronomía y el transporte, entre otros. Con este anuncio, Córdoba reafirma su liderazgo y su compromiso con el desarrollo de una industria automotriz sostenible y competitiva, proyectándose como el escenario ideal para debatir y construir el futuro del sector en Argentina y el mundo. Al mismo tiempo, Llaryora agradeció y valoró el trabajo articulado entre sectores públicos y privados que forman parte del Clúster Automotriz de Córdoba: «Es muy importante tener un lugar para reunirnos todos juntos en el mismo sector. Eso es algo que parece fácil, pero no lo es», añadió. El primer Foro Internacional Automotriz de Córdoba promete ser el mayor encuentro dinámico de negocios de la industria en Argentina. Además, el evento coincidirá con el Auto Show, una exposición que se desarrollará del 7 al 10 de agosto en el Complejo Ferial Córdoba. Este espacio mostrará más de 1,000 vehículos de 13 automotrices nacionales, incluyendo concept cars y tecnologías de movilidad sostenible. «Tenemos una expectativa impresionante con este primer foro, trabajemos todos juntos, no vamos a dar una mano, vamos a las dos para que Córdoba pueda demostrar todo el potencial, para que pueda ser un foro que inspire, que atraiga inversiones y posicione a la provincia globalmente», finalizó Llaryora. Por su parte, Gerardo Acosta, presidente de CLAUTO, subrayó que el evento que se desarrollará el año próximo «será una oportunidad disruptiva para exhibir el potencial de local en la electrificación y transformación de la movilidad, acompañado por el autoshow, que permitirá a la sociedad cordobesa visualizar los avances de este sector». El presidente de Asociación de Fabricantes de Automotores (ADEFA) y CEO de Stellantis, Martín Zuppi aseguró que «el Foro Internacional Automotriz que se realizará en Córdoba marca un puntapié inicial para el clúster industrial en Argentina». Añadió que «esta provincia, con su vasta historia y desarrollo en nuestra industria, será clave en este proceso» y puntualizó que no hay que olvidar que tiene » cinco fábricas automotrices y una red de empleos directos e indirectos que abarcan toda la cadena de valor». A su turno el intendente de Córdoba, Daniel Passerini indicó: «Esto es un desafío, pero sobre todo una demostración de que Córdoba es ciudad de encuentros». Destacó también que «habla a las claras de la importancia que tiene Córdoba en el mundo como centro de producción, una tradición industrial que obviamente nos llena de orgullo». Córdoba, potencia automotriz que se proyecta al mundo Actualmente, la provincia alberga cinco terminales que producen más de 300,000 vehículos, 120,000 motores y 2 millones de cajas de cambio al año, con 470 proveedores directos e indirectos, generando empleo para más de 25,000 trabajadores directos y 40 000 indirectos.
Sectores productivos y turísticos cordobeses mostraron en España su calidad, diversidad e innovación
Se realizó una nueva edición del Córdoba Day, esta vez en la ciudad de Madrid. Participaron representantes de cámaras y sectores empresariales, académicos y funcionarios provinciales. El objetivo fue exponer las potencialidades comerciales de nuestra provincia. Córdoba mostró todo su potencial productivo, comercial y turístico en la ciudad de Madrid, España. En este cuarto Córdoba Day, el salón principal del centro de Convenciones del Hotel Riu se mostró colmado por empresarios, inversores, dirigentes de instituciones relacionadas con la producción y representantes del sector estatal de Madrid. Además, la oportunidad fue propicia para entablar relaciones institucionales y comerciales con sus pares españoles. La actividad fue presidida por la vicegobernadora, Myrian Prunotto y el embajador argentino en España, Roberto Bosch. En la interacción con referentes españoles de negocios e inversiones, quedó nuevamente de manifiesto el potencial de la Provincia de Córdoba: la diversidad productiva, con énfasis en la calidad, la innovación y la sustentabilidad, el entramado público, privado y académico que confluyen en la implementación de políticas públicas, y una gestión gubernamental que propone beneficios para quieren quieran invertir en una Provincia que ofrece previsibilidad jurídica y orden administrativo. Por parte del Gobierno de Córdoba también participaron el ministro de Economía, Guillermo Acosta, el presidente de la Agencia ProCórdoba, Pablo De Chiara y el presidente de la Agencia Córdoba Turismo, Darío Capitani. Cómo fue el Córdoba Day Madrid La presentación comenzó con una síntesis de las virtudes que tiene la provincia y los diferenciales que la hacen atractiva frente a otros territorios, en una intervención que estuvo a cargo del presidente de la Agencia ProCórdoba, Pablo De Chiara. «Córdoba tiene diversidad productiva, potencia exportadora, un modelo de gestión innovador, talento joven, calidad de vida y multiculturalidad», detalló Pablo De Chiara en su presentación. El titular de la Agencia ProCórdoba destacó además la fuerte presencia del ecosistema académico cordobés, considerando que «es un sello que marca la idiosincrasia de toda la sociedad». A su turno, el presidente de la Agencia Córdoba Turismo, Darío Capitani, puso en relieve que «Córdoba se ha convertido en el principal destino turístico doméstico de la Argentina». Las virtudes del turismo en Córdoba fueron completadas por el asesor del directorio de la Agencia, Alejandro Lastra, quién detalló las características de los valles y del patrimonio histórico de la provincia y la variedad de tipos de turismo que se ofrecen: congresos, salud, gastronómico, cultural e histórico, entre otros. Se destacó a propósito que actualmente hay tres vuelos semanales desde Córdoba a Madrid, sin escalas, lo que constituye un verdadero puente para las relaciones entre España y nuestra provincia mediterránea. Para cerrar, la vicegobernadora Myrian Prunotto destacó las ventajas que tienen las relaciones internacionales entre gobiernos subnacionales y puso énfasis en «la reciente adhesión de Córdoba al RIGI, en una versión mejorada y ampliada en beneficios para los inversores que decidan establecer y desarrollar sus negocios en la Provincia». «Estamos muy satisfechos de haber realizado en Madrid nuestra primera jornada de Córdoba Day en Europa, convencidos de que España es una puerta a toda la Comunidad Europea», concluyó Prunotto. Finalmente, se compartió una experiencia gastronómica y cultural, con degustación de productos típicos cordobeses. La delegación cordobesa estuvo integrada, además, por un representante del ecosistema académico y referentes de sectores empresariales vinculados a la producción de alimentos, turismo y economía del conocimiento. Esta edición del Córdoba Day en Madrid fue organizada por el Gobierno de Córdoba a través de la Agencia ProCórdoba y la Agencia Córdoba Turismo, y contó con la participación de la Embajada de Argentina en España, la Cancillería Argentina y el acompañamiento del Consejo Federal de Inversiones (CFI).
Córdoba Day Asunción: la Provincia estrechó vínculos con Paraguay
Se realizó el Córdoba Day en la ciudad de Asunción, Paraguay. En esta tercera edición participaron representantes de cámaras y sectores empresariales, universidades y funcionarios provinciales. El objetivo es posicionar a Córdoba en el mercado global, promoviendo sus productos, servicios y oportunidades de inversión. Córdoba presentó todo su potencial productivo, comercial y turístico en el Hotel Crowne Plaza de la ciudad de Asunción, Paraguay. En este nuevo Córdoba Day, una delegación multisectorial cordobesa estuvo en contacto directo con sus pares paraguayos, promoviendo el intercambio, las vinculaciones y las relaciones comerciales e institucionales a través de presentaciones, rondas de negocios y experiencias culturales. En esta oportunidad, la comitiva cordobesa contó con una representación multisectorial, que se conformó tras un análisis de oportunidades comerciales emergentes entre Córdoba y los países de destino. Así, junto al gobernador Martín Llaryora y el Presidente de la Agencia ProCórdoba, Pablo De Chiara, en el Córdoba Day participaron empresas vinculadas a la Economía del Conocimiento, Electricidad, representantes de la Universidad Católica de Córdoba y de la UES21, además de instituciones y clústeres vinculados a la oferta de servicios médicos así como integrantes de la Asociación de Jóvenes Empresarios de Cordoba (AJE). La agenda del jueves 3 de octubre contempló el desarrollo de diversas acciones concentradas en una jornada, donde estos representantes de los sectores públicos, privados y académicos de Córdoba expusieron las ventajas competitivas que le permiten a la Provincia impulsar acciones de comercio internacional, inversiones y promoción turística. Además, y para fortalecer los lazos entre los asistentes, se compartió una experiencia gastronómica y cultural, con degustación de productos típicos cordobeses. Finalmente, hubo reuniones por sectores para entablar relaciones entre sectores afines. Para el armado de la comitiva empresaria se tuvo en consideración información provista por el Área de Inteligencia Comercial de ProCórdoba. La comitiva cordobesa estuvo integrada por autoridades provinciales y representantes de sectores empresariales de los siguientes rubros: Maquinaria agrícola, Economía del Conocimiento, Educación de posgrado, Turismo médico y Electricidad. La agenda del día incluyó: Coffee y bienvenida institucional Presentación de la matriz productiva de Córdoba y su oferta exportable Presentación de la oferta turística de Córdoba Networking y mesas sectoriales Brunch y experiencia culinaria típica de Córdoba
Córdoba Day: la Provincia expuso su diversidad productiva en Perú
La ciudad de Lima fue la sede de este evento destinado a promover la vinculación y las relaciones comerciales e institucionales. Córdoba participó con una delegación multisectorial compuesta por representantes gubernamentales, empresarios y universitarios. En las rondas de negocios se iniciaron conversaciones entre empresarios, que anticipan la posibilidad de nuevas inversiones en Córdoba. Con la participación de autoridades gubernamentales, representantes empresarios y miembros de la academia, se llevó adelante el Córdoba Day Lima. En esta oportunidad, la delegación multisectorial cordobesa logró vincularse con sus pares peruanos, promoviendo el intercambio y las relaciones comerciales e institucionales, a través de presentaciones, rondas de negocios y experiencias culturales. Tras el evento, el presidente de la Agencia ProCórdoba, Pablo De Chiara, mostró su satisfacción por los resultados alcanzados: «Estamos muy contentos por la convocatoria a esta muestra del potencial de Córdoba y a las características diferenciales que tenemos en términos comparativos y competitivos. Esto nos permite seguir afianzándonos en el camino de proyectar a Córdoba al mundo». Luego de una presentación institucional, se expusieron las potencialidades de los sectores productivos y turísticos cordobeses. Además, y para fortalecer los lazos entre los asistentes, se compartió una experiencia gastronómica y cultural, con degustación de productos típicos de nuestra provincia. Para esta ocasión, se diseñó una agenda que incluyó el desarrollo de diversas acciones concentradas en una jornada donde se expusieron las ventajas competitivas que ofrece Córdoba en comercio internacional, inversiones y promoción turística. «Nos acompañaron 15 empresarios del sector agroalimentario, de la metalmecánica, de las industrias creativas, del software y de las universidades. La idea fue mostrar el potencial de Córdoba en términos productivos y en términos turísticos, y así conectar nuestra oferta con el entramado productivo y social del Perú», agregó De Chiara. También se concretaron reuniones por sectores, que permitieron entablar relaciones comerciales, algunas de ellas con avances concretos. «Estos Córdoba Day permiten conectar empresarios y emprendedores, y —a partir de esa conexión— generar nuevos negocios, nuevas oportunidades y abordar los enormes desafíos que tiene un mundo que necesita cada vez más talentos y alimentos. Córdoba tiene muchísimo para dar en ese sentido», concluyó Pablo De Chiara. El trabajo previo contó con la participación de la Embajada Argentina en Lima y de la Cancillería Argentina y el acompañamiento del Consejo Federal de Inversiones (CFI). Además, colaboraron autoridades y representantes de la Embajada del Perú en Argentina y el Consulado de Perú en Córdoba, la Cámara de Comercio de Lima, la Sociedad Nacional de Industrias de Perú y PromPerú.
Córdoba Day Bogotá: la Provincia mostró su potencial turístico y productivo
Cerca de 70 empresarios y operadores colombianos participaron de este evento de promoción del comercio internacional e inversiones de Córdoba. La delegación multisectorial cordobesa presentó las oportunidades de negocios y se resaltó el trabajo mancomunado entre los sectores público, privado y académico. Con la participación de 70 referentes de sectores gubernamentales, industriales, comerciales, turísticos y medios de comunicación de Bogotá, se desarrolló la primera edición del Córdoba Day, un evento que logró posicionar a la provincia como un destino estratégico para la inversión y el turismo en Colombia. Esta ambiciosa estrategia de internacionalización de la provincia contó con la presencia de la vicegobernadora Myrian Prunotto; el presidente de la Agencia ProCórdoba, Pablo De Chiara; el director de Visit Córdoba de la Agencia Córdoba Turismo, Alejandro Lastra; y representantes de empresas, cámaras empresariales y universidades cordobesas. También participó del evento el embajador argentino en Bogotá, Mario Raúl Verón Guerra. El saludo inicial de la vicegobernadora Myrian Prunotto sirvió para destacar la presencia de los 15 empresarios que participaron de la misión, quienes «vienen a representar a la provincia con sus productos, que tienen la posibilidad de llegar a todo el mundo». Durante el encuentro se presentó a Córdoba en sus potencialidades productivas y turísticas. Luego, referentes empresarios de diversos sectores expusieron en el panel «Un viaje en el corazón de la Argentina: presentación de los sectores socioproductivos». Allí, expusieron Luciana Mengo, presidente de la Asociación de Fabricantes de Maquinarías Agrícolas; Martin Población, del Córdoba Cluster, Gustavo Del Boca, presidente de la Cámara de Industriales Metalúrgicos y Componentes de Córdoba; Gabriela Moreno, de la Asociación de Industriales de la Alimentación de Córdoba y Juan Toselli, de la empresa Toselli Viajes. Al cierre del evento, Pablo De Chiara puntualizó: «Pudimos conectar y mostrar el potencial que tiene Córdoba a instituciones empresariales, turísticas, organizaciones sociales, al mismo Gobierno y a diferentes empresas. Exploramos la posibilidad de conectarnos de una manera más ágil y dinámica, y debemos enfrentar juntos cierto desafío en equipo, potenciando la importancia de la tecnología, de la innovación como ejes transversales que nos permiten mejorar como región y mejorar el desarrollo y el desempeño económico». Para el armado de esta comitiva, se tuvo en consideración la información provista por el Área de Inteligencia Comercial de ProCórdoba, donde se priorizaron los sectores a partir de su potencial con relación al mercado colombiano. En ese marco, se dispuso de un espacio de networking en donde se generaron reuniones de intercambio entre empresarios, inversores y cámaras empresarias. En el mismo Hotel Radisson Metrotel, espacio elegido para el Córdoba Day, los invitados compartieron una experiencia cultural y culinaria con la degustación de productos típicos cordobeses a cargo del chef Andrés Chaijale. Allí, Alejandro Lastra de la Agencia Córdoba Turismo señaló: «Entendemos que Colombia es un país muy interesante por el intercambio que se puede dar en términos comerciales y turísticos. Estamos trabajando con Avianca para ver si logramos poner un vuelo que una Bogotá con Córdoba y Córdoba con Bogotá y de esa manera abrir infinitas posibilidades de intercambio. La invitación fue para que todos los colombianos puedan trabajar en Córdoba, vacacionar en Córdoba y trabajar juntos para que crezcamos como destinos turísticos y países hermanos». Los Córdoba Day son iniciativas del Gobierno de Córdoba, a través de la Agencia ProCórdoba y la Agencia Córdoba Turismo, que contó con la ayuda y participación de la Embajada Argentina en Bogotá y de la Cancillería Argentina, con el acompañamiento del Consejo Federal de Inversiones (CFI). Se prevén acciones similares durante el corriente año, en las ciudades de Lima (Perú), Asunción (Paraguay) y Madrid (España). Positiva evaluación de la comitiva cordobesa Tanto la presidenta de ADIAC, Gabriela Moreno, como el secretario del Córdoba Cluster, Martín Población, coincidieron en destacar que este evento «tuvo un gran impacto» y logró alcanzar «el objetivo de vincular a empresas cordobesas con sus pares colombianos». Gustavo Del Boca, titular de la CIMCC y miembro del Directorio de la Agencia ProCórdoba, calificó la actividad como «excelente, a pesar de ser la primera vez que se realiza. Establecimos muchos contactos y nuevas relaciones, que pudieron ver el potencial de nuestra provincia», agregó el empresario. En el caso del secretario de Posgrado de la Universidad Nacional de Córdoba, Franco Francisca indicó que «hay importantes posibilidades de realizar acciones concretas que significarán oportunidades tanto para los cordobeses como para Colombia». Indicó que participó en representación del sector académico provincial, donde logró la vinculación con operadores interesados en el turismo académico. «Será una buena oportunidad para Colombia y para las universidades de la provincia poder recibir las misiones que prevén realizar, llevando estudiantes de grado, de posgrado y de diplomaturas para formarlos en nuestra provincia», aseguró Franco Francisca. Por su parte, Juan Toselli, destacó las oportunidades para el sector turístico: «Todo indica que se dará el vuelo directo entre Bogotá y Córdoba. Debemos prepararnos como sector, ya que Colombia tiene más habitantes que Argentina. Hay un sector con poder adquisitivo importante como para poder viajar. Creemos que Córdoba puede ser el punto de inicio del viaje, ya que es mucho más ágil, mucho menos congestionado», aseguró.
